Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İlkelerini Yakup soyuna, Yasanı İsrail’e öğretecekler. Senin önünde buhur, Sunağında tümüyle yakmalık sunular sunacaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İlkelerini Yakup soyuna, Yasanı İsraile öğretecekler. Senin önünde buhur, Sunağında tümüyle yakmalık sunular sunacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin hükümlerini Yakuba, Ve şeriatini İsraile öğretecekler; Senin önüne buhur, Ve mezbahının üzerine bütün yakılan takdimeyi koyacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İlkelerini Yakup soyuna, Yasanı İsrail'e öğretecekler. Senin önünde buhur, Sunağında tümüyle yakmalık sunular sunacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin hükümlerini Yakuba, Ve şeriatini İsraile öğretecekler; Senin önüne buhur, Ve mezbahının üzerine bütün yakılan takdimeyi koyacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Илкелерини Якуп сойуна, Ясанъ Исраил'е ьоретеджеклер. Сенин ьонюнде бухур, Сунаънда тюмюйле якмалък сунулар сунаджаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakov'a ilkelerini, İsrael'e yasanı öğretecekler. Senin önünde buhur, Sunağının üzerine bütün yakmalık sunuyu koyacaklar.