Deuteronomy 33:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yusuf için de şöyle dedi: “RAB onun ülkesini Gökten yağan değerli çiyle Ve yeraltındaki derin su kaynaklarıyla kutsasın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yusuf için de şöyle dedi: RAB onun ülkesini Gökten yağan değerli çiyle Ve yeraltındaki derin su kaynaklarıyla kutsasın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yusuf için dedi: RAB tarafından onun memleketi, Göklerin değerli şeylerile, çiğle, Ve aşağıda yatan derinlikle,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yusuf için de şöyle dedi: “ RAB onun ülkesini Gökten yağan değerli çiyle Ve yeraltındaki derin su kaynaklarıyla kutsasın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yusuf için dedi: RAB tarafından onun memleketi, Göklerin değerli şeylerile, çiğle, Ve aşağıda yatan derinlikle,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йусуф ичин де шьойле деди: „ РАБ онун юлкесини Гьоктен яан деерли чийле Ве йералтъндаки дерин су кайнакларъйла кутсасън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yosef hakkında şöyle dedi, “Diyarı Yahve tarafından, göklerin değerli şeyleriyle, Çiyle, altında yatan derinlikle,