Deuteronomy 33:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Yaşlı dağların en seçkin armağanlarıyla, Kalıcı tepelerin bolluğuyla,
Turkish (Yaşam Yayınları)
Yaşlı dağların en seçkin armağanlarıyla, Kalıcı tepelerin bolluğuyla,
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve kadim dağların âlâ şeylerile, Ve ebedî tepelerin değerli şeylerile,
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Yaşlı dağların en seçkin armağanlarıyla, Kalıcı tepelerin bolluğuyla,
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve kadim dağların âlâ şeylerile, Ve ebedî tepelerin değerli şeylerile,
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Яшлъ даларън ен сечкин армаанларъйла, Калъджъ тепелерин боллууйла,
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Kadim dağların en iyi şeyleriyle, Sonsuz tepelerin değerli şeyleriyle,