Deuteronomy 33:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zevulun için de şöyle dedi: “Ey Zevulun, sevinç duy yola çıkışınla, Ve sen, İssakar, çadırlarında sevin!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zevulun için de şöyle dedi: Ey Zevulun, sevinç duy yola çıkışınla, Ve sen, İssakar, çadırlarında sevin!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Zebulun için dedi: Ey Zebulun, sen çıkışınla, Ve ey İssakar, sen çadırlarınla sevinin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zevulun için de şöyle dedi: “Ey Zevulun, sevinç duy yola çıkışınla, Ve sen, İssakar, çadırlarında sevin!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Zebulun için dedi: Ey Zebulun, sen çıkışınla, Ve ey İssakar, sen çadırlarınla sevinin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зевулун ичин де шьойле деди: „Ей Зевулун, севинч дуй йола чъкъшънла, Ве сен, Иссакар, чадърларънда севин!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Zevulun hakkında şöyle dedi, “Ey Zevulun, dışarı çıkışınla, Ey İssakar çadırlarında sevinin.