Deuteronomy 33:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ulusları dağa çağıracak, Orada doğruluk kurbanları kesecekler. Denizlerin bolluğuyla Ve kumlarda saklı hazinelerle doyacaklar.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ulusları dağa çağıracak, Orada doğruluk kurbanları kesecekler. Denizlerin bolluğuyla Ve kumlarda saklı hazinelerle doyacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kavmları dağa çağırarak; Orada salâh kurbanlarını arzedecekler; Çünkü denizin bolluğunu, Ve kumun gizli hazinelerini emecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ulusları dağa çağıracak, Orada doğruluk kurbanları kesecekler. Denizlerin bolluğuyla Ve kumlarda saklı hazinelerle doyacaklar.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kavmları dağa çağırarak; Orada salâh kurbanlarını arzedecekler; Çünkü denizin bolluğunu, Ve kumun gizli hazinelerini emecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Улусларъ даа чаъраджак, Орада дорулук курбанларъ кеседжеклер. Денизлерин боллууйла Ве кумларда саклъ хазинелерле дояджаклар.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar halkları dağa çağıracaklar. Orada doğruluk kurbanları sunacaklar, Çünkü denizlerin bolluğunu, kumun gizli hazinelerini çıkaracaklar.”