Deuteronomy 33:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gad için de şöyle dedi: “Gad’ın sınırını genişleten kutsansın; Gad orada kol ve baş parçalayan Bir aslan gibi oturuyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gad için de şöyle dedi: Gadın sınırını genişleten kutsansın; Gad orada kol ve baş parçalayan Bir aslan gibi oturuyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Gad için dedi: Gadı genişleten mubarek olsun; Dişi aslan gibi oturuyor, Kolu, ve başı da parçalar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gad için de şöyle dedi: “Gad'ın sınırını genişleten kutsansın; Gad orada kol ve baş parçalayan Bir aslan gibi oturuyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Gad için dedi: Gadı genişleten mubarek olsun; Dişi aslan gibi oturuyor, Kolu, ve başı da parçalar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гад ичин де шьойле деди: „Гад'ън сънърънъ генишлетен кутсансън; Гад орада кол ве баш парчалаян Бир аслан гиби отуруйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gad hakkında şöyle dedi, “Gad'ı genişleten kutsanmıştır. Dişi aslan gibi oturuyor, Kolu da başın tacını da parçalar.