Deuteronomy 33:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Naftali için de şöyle dedi: “Ey sen, RAB’bin lütfu ve Kutsamasıyla dolu olan Naftali! Sen batıyı ve güneyi mülk edineceksin.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Naftali için de şöyle dedi: Ey sen, RABbin lütfu ve Kutsamasıyla dolu olan Naftali! Sen batıyı ve güneyi mülk edineceksin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Naftali için dedi: Ey, ihsan ile tok, RABBİN bereketile dolu olan Naftali! Sen garbı ve cenubu mülk edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Naftali için de şöyle dedi: “Ey sen, RAB 'bin lütfu ve Kutsamasıyla dolu olan Naftali! Sen batıyı ve güneyi mülk edineceksin.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Naftali için dedi: Ey, ihsan ile tok, RABBİN bereketile dolu olan Naftali! Sen garbı ve cenubu mülk edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Нафтали ичин де шьойле деди: „Ей сен, РАБ 'бин лютфу ве Кутсамасъйла долу олан Нафтали! Сен батъйъ ве гюнейи мюлк единеджексин.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Naftali hakkında şöyle dedi, “Ey Naftali, lütufla doygundur, Yahve'nin bereketiyle dolu, Batıyı ve güneyi mülk edin.”