Deuteronomy 33:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aşer için de şöyle dedi: “Oğullar arasında en çok kutsanan Aşer olsun, Kardeşlerinin beğenisini kazanan o olsun. Ayağını zeytinyağına batırsın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aşer için de şöyle dedi: Oğullar arasında en çok kutsanan Aşer olsun, Kardeşlerinin beğenisini kazanan o olsun. Ayağını zeytinyağına batırsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Aşer için dedi: Aşer oğullarla mubarek olsun; Kardeşlerine makbul olsun, Ve ayağını yağa batırsın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aşer için de şöyle dedi: “Oğullar arasında en çok kutsanan Aşer olsun, Kardeşlerinin beğenisini kazanan o olsun. Ayağını zeytinyağına batırsın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Aşer için dedi: Aşer oğullarla mubarek olsun; Kardeşlerine makbul olsun, Ve ayağını yağa batırsın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ашер ичин де шьойле деди: „Оуллар арасънда ен чок кутсанан Ашер олсун, Кардешлеринин беенисини казанан о олсун. Аяънъ зейтиняъна батърсън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aşer hakkında şöyle dedi, “Aşer çocuklarla kutsanmıştır. Kardeşleri tarafından kabul görsün. Ayağını yağa batırsın.