Deuteronomy 33:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak; Ve günlerin nasılsa, kuvvetin öyle olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak; Ve günlerin nasılsa, kuvvetin öyle olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Капъ сюргюлерин демир ве тунч оладжак Ве гюджюн яшамън бойунджа сюреджектир.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sürgülerin demir ve tunç olacaktır. Günlerin gibi, gücün öyle olacak."