Deuteronomy 33:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrı’ya benzer biri yok.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere, ve azametile asümana binen Allaha benziyen yoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrı'ya benzer biri yok.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere, ve azametile asümana binen Allaha benziyen yoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ей Йешурун, сана ярдъм ичин Гьоклере ве булутлара гьоркемле бинен, Танръ'я бензер бири йок.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ey Yeşurun, sana yardım için göklere, Haşmetiyle gökyüzüne binen Tanrı gibisi yoktur.