Deuteronomy 33:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrail’in oymaklarıyla Halkın önderleri bir araya geldiğinde RAB Yeşurun’un kralı oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailin oymaklarıyla Halkın önderleri bir araya geldiğinde RAB Yeşurunun kralı oldu. verilen bir addır. Aynı ifade 33:26da da geçer.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrailin bütün sıptları birlikte olarak, Kavmın başları toplandığı zaman, Yeşurunda o kıraldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrail'in oymaklarıyla Halkın önderleri bir araya geldiğinde RAB Yeşurun'un kralı oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrailin bütün sıptları birlikte olarak, Kavmın başları toplandığı zaman, Yeşurunda o kıraldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраил'ин оймакларъйла Халкън ьондерлери бир арая гелдиинде РАБ Йешурун'ун кралъ олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in bütün oymaklarıyla birlikte, Halkın başları toplandığı zaman, Yeşurun'da O kraldı."