Deuteronomy 34:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O günden bu yana İsrail’de Musa gibi RAB’bin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN Mısır diyarında, Firavuna, ve bütün kullarına, ve bütün memleketine yapmak için Musayı gönderdiği alâmetler ve hârikalarda,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O günden bu yana İsrail'de Musa gibi RAB 'bin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN Mısır diyarında, Firavuna, ve bütün kullarına, ve bütün memleketine yapmak için Musayı gönderdiği alâmetler ve hârikalarda,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюнден бу яна Исраил'де Муса гиби РАБ 'бин йюз йюзе гьорюштюю бир пейгамбер чъкмадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin Mısır ülkesinde yapması için onu Firavun'a ve bütün hizmetkârlarına, bütün diyarına gönderdiği belirtilerde ve harikalarda,