Deuteronomy 34:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa İsrailliler’in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve bütün dehşette, Musa gibi RABBİN yüz yüze bildiği bir peygamber daha İsrailde çıkmadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve bütün dehşette, Musa gibi RABBİN yüz yüze bildiği bir peygamber daha İsrailde çıkmadı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса Исраиллилер'ин гьозлери ьонюнде гючлю, бюйюк ве юркютюджю ишлер япмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

bütün dehşet verici işlerde, o zamandan beri Moşe gibi Yahve'nin yüz yüze bildiği başka bir peygamber İsrael'de çıkmadı.