Deuteronomy 34:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Negev’i, hurma kenti Eriha Vadisi’nin Soar’a kadar uzanan ovasını.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Negevi, hurma kenti Eriha Vadisinin Soara kadar uzanan ovasını.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Cenubu, ve Tsoara kadar hurmalık şehri olan Eriha deresinin havzasını gösterdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Negev'i, hurma kenti Eriha Vadisi'nin Soar'a kadar uzanan ovasını.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Cenubu, ve Tsoara kadar hurmalık şehri olan Eriha deresinin havzasını gösterdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Негев'и, хурма кенти Ериха Вадиси'нин Соар'а кадар узанан овасънъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve güneyi ve Soar'a kadar palmiye ağaçları kenti olan Yeriha Kenti vadisindeki ovayı gösterdi.