Deuteronomy 34:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa öldüğünde yüz yirmi yaşındaydı; ne gözleri zayıflamıştı, ne de gücü tükenmişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa öldüğünde yüz yirmi yaşındaydı; ne gözleri zayıflamıştı, ne de gücü tükenmişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa öldüğü zaman yüz yirmi yaşında idi; gözü zayıflamadı, ve kuvveti eksilmedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa öldüğünde yüz yirmi yaşındaydı; ne gözleri zayıflamıştı, ne de gücü tükenmişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa öldüğü zaman yüz yirmi yaşında idi; gözü zayıflamadı, ve kuvveti eksilmedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса ьолдююнде йюз йирми яшъндайдъ; не гьозлери зайъфламъштъ, не де гюджю тюкенмишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe öldüğünde yüz yirmi yaşındaydı. Ne gözü zayıfladı, ne de gücü tükendi.