Deuteronomy 4:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB uymanızı buyurduğu antlaşmayı, yani On Buyruk’u size açıkladı. Onları iki taş levha üstüne yazdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB uymanızı buyurduğu antlaşmayı, yani On Buyruku size açıkladı. Onları iki taş levha üstüne yazdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yapasınız diye size emrettiği ahdini, on emirleri size bildirdi; ve onları iki taş levha üzerine yazdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB uymanızı buyurduğu antlaşmayı, yani On Buyruk'u size açıkladı. Onları iki taş levha üstüne yazdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yapasınız diye size emrettiği ahdini, on emirleri size bildirdi; ve onları iki taş levha üzerine yazdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ уйманъзъ буйурдуу антлашмайъ, яни Он Буйрук'у сизе ачъкладъ. Онларъ ики таш левха юстюне яздъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O, yapmanızı buyurduğu antlaşmasını, On Buyruk'u size bildirdi. Bunları iki taş levha üzerine yazdı.