Deuteronomy 4:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü Tanrınız RAB yakıp yok eden bir ateştir; kıskanç bir Tanrı’dır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü Tanrınız RAB yakıp yok eden bir ateştir; kıskanç bir Tanrıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü Allahın RAB yiyip bitiren bir ateştir, kıskanç bir Allahtır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü Tanrınız RAB yakıp yok eden bir ateştir; kıskanç bir Tanrı'dır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü Allahın RAB yiyip bitiren bir ateştir, kıskanç bir Allahtır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю Танрънъз РАБ якъп йок еден бир атештир; късканч бир Танръ'дър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Tanrınız Yahve yiyip bitiren ateş, kıskanç bir Tanrı'dır.