Deuteronomy 4:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB sizi başka halkların arasına dağıtacak. RAB’bin sizi süreceği ulusların arasında sayıca az olacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB sizi başka halkların arasına dağıtacak. RABbin sizi süreceği ulusların arasında sayıca az olacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB sizi milletler arasında dağıtacak, ve RABBİN sizi arasına götüreceği milletler içinde sayıca az bırakılacaksınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB sizi başka halkların arasına dağıtacak. RAB 'bin sizi süreceği ulusların arasında sayıca az olacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB sizi milletler arasında dağıtacak, ve RABBİN sizi arasına götüreceği milletler içinde sayıca az bırakılacaksınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ сизи башка халкларън арасъна даътаджак. РАБ 'бин сизи сюреджеи улусларън арасънда сайъджа аз оладжаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve sizi halkların arasına dağıtacak, Yahve'nin sizi götüreceği uluslar arasında sayınız az kalacak.