Deuteronomy 4:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bu olaylar RAB’bin Tanrı olduğunu ve O’ndan başkası olmadığını bilesiniz diye size gösterildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu olaylar RABbin Tanrı olduğunu ve Ondan başkası olmadığını bilesiniz diye size gösterildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB, kendisi Allahtır, ondan başkası yoktur bilesin diye sana bu gösterildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bu olaylar RAB 'bin Tanrı olduğunu ve O'ndan başkası olmadığını bilesiniz diye size gösterildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB, kendisi Allahtır, ondan başkası yoktur bilesin diye sana bu gösterildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бу олайлар РАБ 'бин Танръ олдууну ве О'ндан башкасъ олмадъънъ билесиниз дийе сизе гьостерилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin Tanrı olduğunu bilesiniz diye bu size gösterildi. O'nun dışında kimse yok.