Deuteronomy 4:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Atalarınızı sevdiği ve onların soyunu seçtiği için sizi büyük gücüyle Mısır’dan kendisi çıkardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Atalarınızı sevdiği ve onların soyunu seçtiği için sizi büyük gücüyle Mısırdan kendisi çıkardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve senin atalarını sevdiği için onlardan sonra onların zürriyetini seçti, ve senden büyük ve kuvvetli milletleri senin önünden kovmak,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Atalarınızı sevdiği ve onların soyunu seçtiği için sizi büyük gücüyle Mısır'dan kendisi çıkardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve senin atalarını sevdiği için onlardan sonra onların zürriyetini seçti, ve senden büyük ve kuvvetli milletleri senin önünden kovmak,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аталарънъзъ севдии ве онларън сойуну сечтии ичин сизи бюйюк гюджюйле Мъсър'дан кендиси чъкардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Atalarınızı sevdiği için onların soyunu seçti;