Deuteronomy 4:43 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu kentler şunlardı: Rubenliler için ovadaki kırsal bölgede Beser, Gadlılar için Gilat’taki Ramot, Manaşşeliler için Başan’daki Golan.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu kentler şunlardı: Rubenliler için ovadaki kırsal bölgede Beser, Gadlılar için Gilattaki Ramot, Manaşşeliler için Başandaki Golan.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Rubenîler için, ova memleketinde, çöldeki Betseri; Gadîler için, Gileadda Ramotu; ve Manassîler için Başanda Golanı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu kentler şunlardı: Rubenliler için ovadaki kırsal bölgede Beser, Gadlılar için Gilat'taki Ramot, Manaşşeliler için Başan'daki Golan.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Rubenîler için, ova memleketinde, çöldeki Betseri; Gadîler için, Gileadda Ramotu; ve Manassîler için Başanda Golanı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу кентлер шунлардъ: Рубенлилер ичин овадаки кърсал бьолгеде Бесер, Гадлълар ичин Гилат'таки Рамот, Манашшелилер ичин Башан'даки Голан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ruvenililer için ovadaki kırsal, çöldeki Beser; Gadlılar için Gilad'da Ramot; ve Manaşşeliler için Başan'daki Golan.