Deuteronomy 4:45 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mısır’dan çıktıktan sonra Musa’nın İsrailliler’e bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mısırdan çıktıktan sonra Musanın İsraillilere bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Mısırdan çıktıkları zaman Musanın İsrail oğullarına söylediği şehadetler, ve kanunlar, ve hükümler bunlardır;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mısır'dan çıktıktan sonra Musa'nın İsrailliler'e bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Mısırdan çıktıkları zaman Musanın İsrail oğullarına söylediği şehadetler, ve kanunlar, ve hükümler bunlardır;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мъсър'дан чъктъктан сонра Муса'нън Исраиллилер'е билдирдии ясалар, кураллар, илкелер бунлардър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mısır'dan çıktıklarında Moşe'nin İsrael'in çocuklarına söylediği tanıklıklar, kurallar ve ilkeler bunlardır;