Deuteronomy 4:48 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu topraklar, Arnon Vadisi kıyısındaki Aroer Kenti’nden Sion, yani Hermon Dağı’na kadar uzanıyor,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu topraklar, Arnon Vadisi kıyısındaki Aroer Kentinden Sion, yani Hermon Dağına kadar uzanıyor,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Arnon vadisi kenarında olan Aroerden ta Sion dağına kadar (o Hermondur),

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu topraklar, Arnon Vadisi kıyısındaki Aroer Kenti'nden Sion, yani Hermon Dağı'na kadar uzanıyor,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Arnon vadisi kenarında olan Aroerden ta Sion dağına kadar (o Hermondur),

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу топраклар, Арнон Вадиси къйъсъндаки Ароер Кенти'нден Сион, яни Хермон Даъ'на кадар узанъйор,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Arnon Vadisi'nin kıyısındaki Aroer'den Sion Dağı'na (Hermon da denir) kadar,