Deuteronomy 4:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bugün size verdiğim bu yasa gibi adil kuralları, ilkeleri olan başka bir büyük ulus var mı?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bugün size verdiğim bu yasa gibi adil kuralları, ilkeleri olan başka bir büyük ulus var mı?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bugün önünüze koymakta olduğum bütün bu şeriat gibi o kadar âdil kanunları ve hükümleri olan hangi büyük millet vardır?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bugün size verdiğim bu yasa gibi adil kuralları, ilkeleri olan başka bir büyük ulus var mı?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bugün önünüze koymakta olduğum bütün bu şeriat gibi o kadar âdil kanunları ve hükümleri olan hangi büyük millet vardır?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бугюн сизе вердиим бу яса гиби адил куралларъ, илкелери олан башка бир бюйюк улус вар мъ?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bugün önünüze koymakta olduğum bu yasa gibi doğru kuralları ve ilkeleri olan hangi büyük ulus var?