Deuteronomy 6:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Tanrınız RAB’den korkacaksınız; O’na kulluk edecek ve O’nun adıyla ant içeceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrınız RABden korkacaksınız; Ona kulluk edecek ve Onun adıyla ant içeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allahın RABDEN korkacaksın; ve ona kulluk edeceksin, ve onun ismile and edeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Tanrınız RAB 'den korkacaksınız; O'na kulluk edecek ve O'nun adıyla ant içeceksiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allahın RABDEN korkacaksın; ve ona kulluk edeceksin, ve onun ismile and edeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Танрънъз РАБ 'ден коркаджаксънъз; О'на куллук едеджек ве О'нун адъйла ант ичеджексиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrın Yahve'den korkacaksın; ve O'na hizmet edeceksin ve O'nun adıyla ant içeceksin.