Deuteronomy 6:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın. yalnız ve yalnız RAB veya RAB Tanrımızdır, RAB tektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onları evinin kapı süveleri üzerine, ve kapılarının üzerine yazacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onları evinin kapı süveleri üzerine, ve kapılarının üzerine yazacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Евлеринизин капъ сьовелерине, кентлеринизин капъларъна язън.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunları evinin kapı sövelerine ve kapılarının üzerine yazacaksın.