Deuteronomy 7:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlardan korkmayacaksınız. Tanrınız RAB’bin firavuna ve bütün Mısır’a yaptıklarını her zaman anımsayın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlardan korkmayacaksınız. Tanrınız RABbin firavuna ve bütün Mısıra yaptıklarını her zaman anımsayın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

onlardan korkmıyacaksın; Allahın RABBİN Firavuna ve bütün Mısıra yaptığı şeyi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlardan korkmayacaksınız. Tanrınız RAB 'bin firavuna ve bütün Mısır'a yaptıklarını her zaman anımsayın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

onlardan korkmıyacaksın; Allahın RABBİN Firavuna ve bütün Mısıra yaptığı şeyi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлардан коркмаяджаксънъз. Танрънъз РАБ 'бин фиравуна ве бютюн Мъсър'а яптъкларънъ хер заман анъмсайън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

onlardan korkmayacaksın. Tanrın Yahve'nin Firavun'a ve tüm Mısır'a yaptıklarını,