Deuteronomy 7:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sizden gizlenerek sağ kalmış olanların üzerine, hepsi yok olana dek eşekarısı gönderecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sizden gizlenerek sağ kalmış olanların üzerine, hepsi yok olana dek eşekarısı gönderecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan başka Allahın RAB, artakalanları, ve saklananları senin önünden yok oluncıya kadar onların arasına eşek arısı gönderecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sizden gizlenerek sağ kalmış olanların üzerine, hepsi yok olana dek eşekarısı gönderecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan başka Allahın RAB, artakalanları, ve saklananları senin önünden yok oluncıya kadar onların arasına eşek arısı gönderecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сизден гизленерек са калмъш оланларън юзерине, хепси йок олана дек ешекаръсъ гьондереджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üstelik Tanrın Yahve, geride kalanları ve gizlenenleri önünden yok oluncaya dek onların aralarına eşekarısı gönderecektir.