Deuteronomy 7:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kız alıp vermeyeceksiniz. Kızlarınızı oğullarına vermeyeceksiniz; oğullarınıza da onlardan kız almayacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kız alıp vermeyeceksiniz. Kızlarınızı oğullarına vermeyeceksiniz; oğullarınıza da onlardan kız almayacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onlarla hısımlık etmiyeceksin; kızını onun oğluna vermiyeceksin, ve onun kızını oğluna almıyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kız alıp vermeyeceksiniz. Kızlarınızı oğullarına vermeyeceksiniz; oğullarınıza da onlardan kız almayacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onlarla hısımlık etmiyeceksin; kızını onun oğluna vermiyeceksin, ve onun kızını oğluna almıyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Къз алъп вермейеджексиниз. Къзларънъзъ оулларъна вермейеджексиниз; оулларънъза да онлардан къз алмаяджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlarla evlenmeyeceksin. Kızını onun oğluna vermeyeceksin, onun kızını da kendi oğluna almayacaksın.