Deuteronomy 9:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kırk gün, kırk gece sonra RAB bana iki taş levhayı, antlaşma levhalarını verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kırk gün, kırk gece sonra RAB bana iki taş levhayı, antlaşma levhalarını verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, kırk günün ve kırk gecenin sonunda, RAB bana iki taş levhayı, ahit levhalarını verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kırk gün, kırk gece sonra RAB bana iki taş levhayı, antlaşma levhalarını verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, kırk günün ve kırk gecenin sonunda, RAB bana iki taş levhayı, ahit levhalarını verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кърк гюн, кърк гедже сонра РАБ бана ики таш левхайъ, антлашма левхаларънъ верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kırk gün kırk gecenin sonunda Yahve bana iki taş levhayı, antlaşma levhalarını verdi.