Deuteronomy 9:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve döndüm, ve dağdan indim, ve dağ ateşle yanıyordu; ve ahdin iki levhası iki elimde idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve döndüm, ve dağdan indim, ve dağ ateşle yanıyordu; ve ahdin iki levhası iki elimde idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Дьонюп дадан ашаъя индим. Да алев алев янъйорду. Антлашманън ики левхасъ ики елимдейди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine dönüp dağdan indim; dağ ateşle yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.