Deuteronomy 9:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB Harun’a da onu yok edecek kadar öfkelenmişti. O sırada Harun için de yakardım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB Haruna da onu yok edecek kadar öfkelenmişti. O sırada Harun için de yakardım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB Haruna karşı çok öfkelendi ve onu helâk edecekti; ve o vakit Harun için de yalvardım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB Harun'a da onu yok edecek kadar öfkelenmişti. O sırada Harun için de yakardım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB Haruna karşı çok öfkelendi ve onu helâk edecekti; ve o vakit Harun için de yalvardım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ Харун'а да ону йок едеджек кадар ьофкеленмишти. О сърада Харун ичин де якардъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Aron'u yok edecek kadar öfkeliydi. Aynı zamanda Aron için de dua ettim.