Ecclesiastes 1:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güneş doğar, güneş batar, Hep doğduğu yere koşar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güneş doğar, güneş batar, Hep doğduğu yere koşar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Güneş doğuyor, ve güneş batıyor, ve yerine, doğduğu yere, koşuyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güneş doğar, güneş batar, Hep doğduğu yere koşar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Güneş doğuyor, ve güneş batıyor, ve yerine, doğduğu yere, koşuyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнеш доар, гюнеш батар, Хеп додуу йере кошар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Güneş doğar, güneş batar ve doğduğu yere koşar.