Ecclesiastes 10:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, o zaman sihirbazın faidesi yoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, o zaman sihirbazın faidesi yoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йълан бюйю япълмадан ьондже сокарса, Бюйюджюнюн яраръ олмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, büyü yapanın dilinin yararı olmaz.