Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çukur kazan, içine düşer; ve duvarda gedik açanı yılan sokar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çukur kazan, içine düşer; ve duvarda gedik açanı yılan sokar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чукур казан ичине кенди дюшер, Дуварда гедик ачанъ йълан сокар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çukur kazan, içine düşebilir; duvarı delen de yılan tarafından sokulabilir.