Ecclesiastes 11:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yedi, hatta sekiz kişiye pay ver, Çünkü ülkenin başına ne felaket geleceğini bilemezsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yedi, hatta sekiz kişiye pay ver, Çünkü ülkenin başına ne felaket geleceğini bilemezsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yedi kişiye, ve hattâ sekiz kişiye pay ver; çünkü yeryüzünde ne kötülük olacağını bilmezsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yedi, hatta sekiz kişiye pay ver, Çünkü ülkenin başına ne felaket geleceğini bilemezsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yedi kişiye, ve hattâ sekiz kişiye pay ver; çünkü yeryüzünde ne kötülük olacağını bilmezsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йеди, хатта секиз кишийе пай вер, Чюнкю юлкенин башъна не фелакет геледжеини билемезсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yedi kişiye, hatta sekiz kişiye pay ver; Çünkü yeryüzünde ne kötülük olacağını bilmiyorsun.