Ecclesiastes 12:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güzel sözler bulmaya çalıştı. Yazdıkları gerçek ve doğrudur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güzel sözler bulmaya çalıştı. Yazdıkları gerçek ve doğrudur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Vaiz hoş sözleri, ve doğrulukla yazılmış olanı, hakikat sözlerini bulmağa çalıştı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güzel sözler bulmaya çalıştı. Yazdıkları gerçek ve doğrudur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Vaiz hoş sözleri, ve doğrulukla yazılmış olanı, hakikat sözlerini bulmağa çalıştı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюзел сьозлер булмая чалъштъ. Яздъкларъ герчек ве дорудур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Vaiz, uygun sözleri ve kusursuzca yazılmış olanı, gerçeğin sözlerini bulmaya çalıştı.