Ecclesiastes 2:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Işığın karanlıktan üstün olduğu gibi Bilgeliğin de akılsızlıktan üstün olduğunu gördüm.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Işığın karanlıktan üstün olduğu gibi Bilgeliğin de akılsızlıktan üstün olduğunu gördüm.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gördüm ki, ışığın karanlığa üstünlüğü olduğu gibi hikmetin de akılsızlığa üstünlüğü var.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Işığın karanlıktan üstün olduğu gibi Bilgeliğin de akılsızlıktan üstün olduğunu gördüm.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gördüm ki, ışığın karanlığa üstünlüğü olduğu gibi hikmetin de akılsızlığa üstünlüğü var.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ъшъън каранлъктан юстюн олдуу гиби Билгелиин де акълсъзлъктан юстюн олдууну гьордюм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra ışığın karanlığa üstün geldiği gibi, bilgeliğin de akılsızlığa üstün geldiğini gördüm.