Ecclesiastes 2:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Büyük işlere girdim. Kendime evler inşa ettim, bağlar diktim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Büyük işlere girdim. Kendime evler inşa ettim, bağlar diktim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Büyük işler yaptım; kendime evler yaptım; kendim için bağlar diktim;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Büyük işlere girdim. Kendime evler inşa ettim, bağlar diktim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Büyük işler yaptım; kendime evler yaptım; kendim için bağlar diktim;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бюйюк ишлере гирдим. Кендиме евлер инша еттим, балар диктим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Büyük işler yaptım. Kendime evler yaptım. Kendim için bağlar diktim.