Ecclesiastes 2:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bahçeler, parklar yaptım, oralara türlü türlü meyve ağaçları diktim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bahçeler, parklar yaptım, oralara türlü türlü meyve ağaçları diktim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

kendim için bahçeler ve korular yaptım, ve onlarda her çeşit meyva ağaçları diktim;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bahçeler, parklar yaptım, oralara türlü türlü meyve ağaçları diktim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

kendim için bahçeler ve korular yaptım, ve onlarda her çeşit meyva ağaçları diktim;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бахчелер, парклар яптъм, оралара тюрлю тюрлю мейве аачларъ диктим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendime bahçeler ve parklar yaptım ve onlarda her türlü meyve ağaçları diktim.