Ecclesiastes 2:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ağaç yetiştirilen ormanı sulamak için kendime su havuzları yaptım;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ağaç yetiştirilen ormanı sulamak için kendime su havuzları yaptım;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дал будак салан орман аачларънъ суламак ичин хавузлар яптъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ağaçların yetiştiği ormanı sulamak için kendim için su havuzları yaptım.