Ecclesiastes 4:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İki kişi bir kişiden iyidir, Çünkü emeklerine iyi karşılık alırlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İki kişi bir kişiden iyidir, Çünkü emeklerine iyi karşılık alırlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İki kişi bir kişiden iyidir, çünkü emekleri için iyi ücretleri olur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İki kişi bir kişiden iyidir, Çünkü emeklerine iyi karşılık alırlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İki kişi bir kişiden iyidir, çünkü emekleri için iyi ücretleri olur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ики киши бир кишиден ийидир, Чюнкю емеклерине ийи каршълък алърлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İki kişi bir kişiden iyidir, çünkü emeklerinin karşılığını iyi alırlar.