Ecclesiastes 5:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güneşin altında acı bir kötülük gördüm: Sahibinin zararına biriktirilen Ve bir talihsizlikle yok olup giden servet. Böyle bir servet sahibi baba olsa bile, Oğluna bir şey bırakamaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve bu servet işin ters dönmesile yok olur; ve eğer bir oğul babası oldu ise, onun elinde bir şey yoktur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve bu servet işin ters dönmesile yok olur; ve eğer bir oğul babası oldu ise, onun elinde bir şey yoktur.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu servetler felaketle yok olur, eğer bir oğul babası olsa da, elinde bir şey yoktur.