Ecclesiastes 5:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve toprağın verdiği faide herkes içindir; kıralın kendisine de tarla ile hizmet olunur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve toprağın verdiği faide herkes içindir; kıralın kendisine de tarla ile hizmet olunur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тарлаларън сюрюлмесини истейен бир крал юлке ичин хер бакъмдан ярарлъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeryüzünün kazancı da herkes içindir. Kral tarladan kazanç sağlar.