Ecclesiastes 6:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güneşin altında insana ağır gelen bir kötülük gördüm:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güneşin altında insana ağır gelen bir kötülük gördüm:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

GÜNEŞ altında gördüğüm kötü bir şey var, ve insanlar üzerinde ağırdır:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güneşin altında insana ağır gelen bir kötülük gördüm:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ÜNEŞ altında gördüğüm kötü bir şey var, ve insanlar üzerinde ağırdır:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнешин алтънда инсана аър гелен бир кьотюлюк гьордюм:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Güneşin altında gördüğüm bir kötülük var, insanlara da ağır geliyor: