Ecclesiastes 7:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne çok kötü ol ne de akılsız. Niçin vaktinden önce ölesin?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne çok kötü ol ne de akılsız. Niçin vaktinden önce ölesin?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Pek çok kötü olma, ve akılsız olma; niçin kendi vaktinden evel ölesin?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne çok kötü ol ne de akılsız. Niçin vaktinden önce ölesin?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Pek çok kötü olma, ve akılsız olma; niçin kendi vaktinden evel ölesin?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не чок кьотю ол не де акълсъз. Ничин вактинден ьондже ьолесин?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ne çok kötü ol, ne de akılsız. Neden zamanından önce ölesin?