Ecclesiastes 7:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gerçek, yeryüzünde iyilik edip suç işlemiyen salih adam yoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gerçek, yeryüzünde iyilik edip suç işlemiyen salih adam yoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю йерйюзюнде хеп ийилик япан, Хич гюнах ишлемейен дору инсан йоктур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeryüzünde iyilik yapan ve günah işlemeyen doğru adam yoktur.