Ecclesiastes 7:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çünkü senin yüreğin de bilir ki, sen de çok kereler başkalarına sövdün.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çünkü senin yüreğin de bilir ki, sen de çok kereler başkalarına sövdün.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю сен де бирчок кез Башкаларъна сьовдююню пекяля билийорсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü kendi yüreğin de biliyor ki, sen kendin de çok kereler başkalarına sövdün.