Ecclesiastes 7:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çabuk öfkelenme, Çünkü öfke akılsızların bağrında barınır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çabuk öfkelenme, Çünkü öfke akılsızların bağrında barınır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Darılmakta ruhun tez olmasın, çünkü dargınlık akılsızların bağrında barınır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çabuk öfkelenme, Çünkü öfke akılsızların bağrında barınır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Darılmakta ruhun tez olmasın, çünkü dargınlık akılsızların bağrında barınır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чабук ьофкеленме, Чюнкю ьофке акълсъзларън барънда барънър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öfkelenmekte ruhun acele etmesin, çünkü öfke akılsızların koynunda yatar.