Ecclesiastes 8:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çünkü olacak şey nedir bilmez; çünkü nasıl olacağını ona kim bildirir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çünkü olacak şey nedir bilmez; çünkü nasıl olacağını ona kim bildirir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кимсе геледжеи билмез, Ким киме геледжеи билдиребилир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü ne olacağını bilmez; çünkü ona nasıl olacağını kim söyleyebilir?